.

[...]Perché non sono di per se stessi i banchetti, le feste, il godersi fanciulli e donne, i buoni pesci e tutto quanto può offrire una ricca tavola che fanno la dolcezza della vita felice, ma il lucido esame delle cause di ogni scelta o rifiuto, al fine di respingere i falsi condizionamenti che sono per l'animo causa di immensa sofferenza. Di tutto questo, principio e bene supremo è la saggezza, perciò questa è anche più apprezzabile della stessa filosofia, è madre di tutte le altre virtù. Essa ci aiuta a comprendere che non si dà vita felice senza che sia saggia, bella e giusta, né vita saggia, bella e giusta priva di felicità, perché le virtù sono connaturate alla felicità e da questa inseparabili[...] (Epicuro, Lettera a Meneceo)

lunedì 13 dicembre 2010

MUSICLIBRARY Trust (fiducia)

The Cure, 1992



Traduzione del testo

Fiducia

Non è rimasto nessuno al mondo
a cui posso aggrapparmi
Non c’è rimasto veramente nessuno
Ci sei solo tu
E se mi lasci ora,
lasci incompiuto tutto quello che eravamo
Non è rimasto veramente nessuno
Tu sei l’unico
E ancora la parte più difficile per te è
Fidarti di me
Ti amo più di quello che riesco a dire
Perché non mi credi e basta?



Nessun commento:

Posta un commento